1. On your "Marketing" tab, go to the "Templates" section.
2. Click the "Add folder" button. A window will pop up where you name and describe your new folder.
A new, empty folder is now in your folders list. When you create new email templates you can choose to put them in your folder by selecting the folder from the drop-down menu below.